-
1 annichilire
annichilire v.tr.1 to annihilate, to destroy2 (fig.) to crush, to humiliate.* * *[anniki'lire]verbo transitivo (distruggere) to destroy, to annihilate* * *annichilire/anniki'lire/ [102](distruggere) to destroy, to annihilate; la notizia mi ha annichilito I was overcome when I heard the news. -
2 annientare
annientare v.tr.1 to annihilate, to destroy2 (fig.) ( abbattere) to destroy, to prostrate: la sua morte l'ha annientato, her death destroyed him.◘ annientarsi v.rifl.1 to come* to nothing2 (fig.) to humiliate oneself, to abase oneself.* * *[annjen'tare]verbo transitivo1) (distruggere) to destroy, to devastate [città, paese]; to destroy, to annihilate [popolazione, specie, esercito, partito, avversario]; to destroy, to knock out [ squadra]2) fig. to destroy, to shatter [sogni, speranze]* * *annientare/annjen'tare/ [1]1 (distruggere) to destroy, to devastate [città, paese]; to destroy, to annihilate [popolazione, specie, esercito, partito, avversario]; to destroy, to knock out [ squadra]2 fig. to destroy, to shatter [sogni, speranze]. -
3 disintegrare
disintegrare v.tr. to disintegrate; to crumble; to crush: la bomba ha disintegrato l'automobile, the bomb disintegrated the car; (fis.) disintegrare l'atomo, to split the atom.◘ disintegrarsi v.intr.pron. to disintegrate; to crumble: il razzo si disintegrò nell'atmosfera, the rocket disintegrated in the atmosphere.* * *[dizinte'ɡrare]1. vt2. vip (disintegrarsi)(anche), fig to disintegrate* * *[dizinte'grare] 1.verbo transitivo (distruggere) to disintegrate (anche fig.)2.verbo pronominale disintegrarsi to disintegrate (anche fig.)* * *disintegrare/dizinte'grare/ [1](distruggere) to disintegrate (anche fig.)II disintegrarsi verbo pronominaleto disintegrate (anche fig.). -
4 fulminare
di sguardo look daggers at, glare atrimanere fulminato da fulmine be struck by lightningda elettricità be electrocutedfig be thunderstruck* * *fulminare v.tr.1 to strike* with lightning // fulminare qlcu. con lo sguardo, con un'occhiata, to give s.o. a withering glance (o to annihilate s.o. with a glance): lo fulminò con un'occhiata, he gave him a withering glance (o he crushed him with a glare); rimasi fulminato dalle sue parole, I was dumbfounded at his words (o I was struck dumb by his words)2 ( uccidere sul colpo) to strike* (s.o.) dead: un colpo di fucile lo fulminò, he was shot dead; fu fulminato da una scarica elettrica, he was electrocuted; un colpo apoplettico lo fulminò, he was struck down by apoplexy; che Dio mi fulmini se non è vero, may God strike me dead if I'm not telling the truth◆ v.intr.impers. to lighten: dove vai? Non vedi che tuona e fulmina?, where are you going? Can't you see there's a thunderstorm?◘ fulminarsi v.intr.pron. (elettr.) to burn* out: la lampadina si è fulminata, the bulb has burnt out◆ v.rifl. to electrocute oneself.* * *[fulmi'nare]1. vb impers2. vt1)essere fulminato — (da fulmine) to be struck (by lightning), (da elettricità) to be electrocuted
2) (fig : uccidere) to shoot dead3. vip (fulminarsi)(lampadina) to go, blow* * *[fulmi'nare] 1.verbo transitivo1) (folgorare) to strike* down [ albero]; to electrocute [ persona]; (bruciare) to blow* [ lampadina]fulminare qcn. con lo sguardo — fig. to look scathingly at sb
2) (uccidere sul colpo) [fulmine, malattia] to strike* [sb.] dead2.* * *fulminare/fulmi'nare/ [1]1 (folgorare) to strike* down [ albero]; to electrocute [ persona]; (bruciare) to blow* [ lampadina]; fulminare qcn. con lo sguardo fig. to look scathingly at sb.2 (uccidere sul colpo) [fulmine, malattia] to strike* [sb.] deadII fulminarsi verbo pronominale[ lampadina] to burn* out, to blow*. -
5 annichilare
-
6 annichilire [anniki'lare] vt
to annihilate, fig to devastate -
7 annientare vt
[annjen'tare]to annihilate, destroy -
8 reni sfpl
['reni](schiena) back sg -
9 annichilare
to annihilate, fig to devastate -
10 annichilire [anniki'lare] vt
to annihilate, fig to devastateNuovo dizionario Italiano-Inglese > annichilire [anniki'lare] vt
-
11 annientare
vt [annjen'tare]to annihilate, destroy -
12 disintegrare
-
13 reni
sfpl ['reni](schiena) back sg
См. также в других словарях:
Annihilate — An*ni hi*late, v. t. [imp. & p. p. {Annihilated}; p. pr. & vb. n. {Annihilating}.] [L. annihilare; ad + nihilum, nihil, nothing, ne hilum (filum) not a thread, nothing at all. Cf. {File}, a row.] 1. To reduce to nothing or nonexistence; to… … The Collaborative International Dictionary of English
annihilate — [ə nī′ə lāt΄] vt. annihilated, annihilating [< LL(Ec) annihilatus, pp. of annihilare, to bring to nothing < L ad, to + nihil, nothing] 1. to destroy completely; put out of existence; demolish [an atomic bomb can annihilate a city] 2. to… … English World dictionary
Annihilate — An*ni hi*late (an*n[imac] h[i^]*l[asl]t), a. Annihilated. [Archaic] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
annihilate — I verb abolish, annul, blast, cancel, consume, crush, cut down, decimate, demolish, destroy, devour, dismantle, dissolve, efface, eliminate, end, eradicate, expunge, exterminate, extinguish, extirpate, invalidate, kill, liquidate, massacre,… … Law dictionary
annihilate — (v.) 1520s, from an obsolete adjective meaning reduced to nothing (late 14c.), originally the pp. of a verb, anihil, from O.Fr. annichiler (14c.), from L.L. annihilare to reduce to nothing, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + nihil nothing (see… … Etymology dictionary
annihilate — extinguish, *abolish, abate Analogous words: obliterate, efface, expunge, blot out, cancel, *erase: extirpate, *exterminate, eradicate, wipe Contrasted words: create, *invent, discover: *make, form, fashion, forge, shape: * … New Dictionary of Synonyms
annihilate — [v] destroy completely abate, abolish, abrogate, annul, blot out*, crush*, decimate, demolish, do in*, eradicate, erase, expunge, exterminate, extinguish, extirpate, finish off, invalidate, liquidate, massacre, murder, negate, nullify, obliterate … New thesaurus
annihilate — ► VERB 1) destroy completely. 2) informal defeat completely. DERIVATIVES annihilation noun annihilator noun. ORIGIN Latin annihilare reduce to nothing … English terms dictionary
Annihilate This Week — Infobox Album | Name = Annihilate This Week Type = EP Artist = Black Flag Released = 1987 Recorded = August 23, 1985 June 27, 1986 Length = 11:55 Label = SST Producer = Greg Ginn Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Annihilate the Masses — Infobox Album Name = Annihilate the Masses Type = demo Artist = Merciless Death Cover size = Released = 2004 Recorded = July 2004 at Command Audio in Santa Clarita, California Genre = Thrash metal Length = 13:02 Label = Producer = Reviews = Last… … Wikipedia
annihilate — annihilative /euh nuy euh lay tiv, euh leuh /, annihilatory /euh nuy euh leuh tawr ee, tohr ee/, adj. /euh nuy euh layt /, v.t., annihilated, annihilating. 1. to reduce to utter ruin or nonexistence; destroy utterly: The heavy bombing almost… … Universalium